-
1 Revised Version Re·vised Ver·sion n
[rɪˌvaɪzd'vɜːʃ(ə)n](Brit: of Bible)English-Italian dictionary > Revised Version Re·vised Ver·sion n
-
2 revise
I [rɪ'vaɪz]nome tip. seconda bozza f.II 1. [rɪ'vaɪz]to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.
2.to be revised upwards, downwards — [ figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto
verbo intransitivo BE ripassare* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) rivedere, revisionare2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) ripassare3) (to change (one's opinion etc).) rivedere, modificare•- revision* * *revise /rɪˈvaɪz/n.(tipogr.) bozza corretta; seconda bozza● second revise, terza bozza ( di stampa).(to) revise /rɪˈvaɪz/A v. t.1 rivedere; modificare ( cifre, previsioni, ecc.): to revise an estimate, rivedere un preventivo; to revise one's opinion, modificare la propria opinione; to revise tariffs, ritoccare le tariffe2 rivedere; correggere (un testo): to revise a manuscript [a printer's proof], rivedere un manoscritto [una bozza di stampa]3 (ingl.) ripassare; studiare ( per un esame): I need to revise my French vocabulary for tomorrow's test, devo ripassare il mio vocabolario di francese per il test di domaniB v. i.ripassare; studiare: DIALOGO → - Before an exam- Are you just nervous or haven't you revised enough?, sei solo tesa o non hai studiato abbastanza?; You should revise for your exam next week, dovresti ripassare per l'esame della settimana prossimareviseda.riveduto; emendato; the revised version of a text, la versione emendata di un testo; the second revised edition of a book, la seconda edizione riveduta e corretta di un libro● (relig.) the Revised Version, la Versione Riveduta ( della Bibbia Anglicana 1881-95)revisern.revisore.* * *I [rɪ'vaɪz]nome tip. seconda bozza f.II 1. [rɪ'vaɪz]to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.
2.to be revised upwards, downwards — [ figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto
verbo intransitivo BE ripassare -
3 Rev. Ver.
-
4 RV
-
5 ARV n abbr
[ˌeɪɒː'viː](= American Revised Version) traduzione americana della Bibbia -
6 revision re·vi·sion n
[rɪ'vɪʒ(ə)n]1) (before exam) ripasso, (of text) revisione f2) (revised version) versione f riveduta e corretta -
7 RV n abbr
[ˌɒː'viː](= revised version) versione riveduta della Bibbia anglicana, Am, (= recreational vehicle)
См. также в других словарях:
Revised Version — n. a revision, or recension, of the Authorized, or King James, Version of the Bible, made by a committee of U.S. and British scholars and published in 1885 (New Testament in 1881) * * * (abbr the RV) a version of the Bible produced in Britain in… … Universalium
revised version — (rv) edited version, updated edition, RV … English contemporary dictionary
Revised Version — n. a revision, or recension, of the Authorized, or King James, Version of the Bible, made by a committee of U.S. and British scholars and published in 1885 (New Testament in 1881) … English World dictionary
Revised Version — Bible translation infobox translation title = Revised Version full name = English Revised Version abbreviation = RV (ERV) nt published = 1881 ot published = 1885 textual basis = translation type = literal copyright = Public domain genesis 1:1 3=… … Wikipedia
Revised Version — Revised Ver|sion, the an improved and corrected ↑edition of the ↑Authorized Version of the Bible, produced in the late 19th century … Dictionary of contemporary English
Revised Version — Revised′ Ver′sion n. bib a recension of the Authorized Version, prepared by British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881 … From formal English to slang
Revised Version of the Bible — a recension of the Authorized Version, prepared by British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881. Also called Revised Version. * * * … Universalium
Revised Version of the Bible — a recension of the Authorized Version, prepared by British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881. Also called Revised Version … Useful english dictionary
Revised Version — noun Date: 1837 a British revision of the Authorized Version of the Bible published in 1881 and 1885 … New Collegiate Dictionary
Revised Version — /rəˈvaɪzd vɜʒən/ (say ruh vuyzd verzhuhn) noun a recension of the King James Version of the Bible, prepared by a committee of British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881 …
Revised Version — noun a British revision of the Authorized Version • Instance Hypernyms: ↑Bible, ↑Christian Bible, ↑Book, ↑Good Book, ↑Holy Scripture, ↑Holy Writ, ↑Scripture, ↑Word of God, ↑Word … Useful english dictionary
